кровавый бишонен
73
Для *Jently*, которая хотела: "Дорога между охотами, Адам все время пытается согнать Сэма с пассажирского сиденья и сам сесть рядом с Дином"
- Давай, я пересяду?
Вопрос выводит Сэма из сонного забытья и поначалу сложно понять, что собственно, происходит. Время - начало третьего ночи, они остановились на заправке и Дин, судя по всему, пошел купить себе кофе. Сэм точно не знает, где они находятся, его срубило пару часов назад. Курс был на юго-запад. Они ехали в Колорадо и по дороге им не встретилось ни единого мотеля. Впрочем, Дин в любом случае не был настроен на "привал". Иногда, как сегодня, на него находило и он мог гнать почти без остановки сутками, молчаливый, злой, сосредоточенный на дороге, врубив на полную громкость рёв Роберта Планта и Сэм в такие дни не просил брата убавить звук.
Это их первая поездка втроём, после того, как они забрали Адама из дома в Миннесоте. В Колорадо массовый падёж скота и это слишком близко - слишком далеко от Нью-Мехико, где бушует свиной грипп.
Путь в Колорадо из Миннесоты неблизкий и Дин начинает артачиться с самого начала.
- Оставим его у Бобби, - говорит он так, словно Адама сейчас нет в комнате.
Сэм застёгивает молнию на дорожном рюкзаке и поворачивается к старшему брату.
- Мне не кажется это хорошей идеей, Дин.
- По-твоему, лучше таскать его за собой по охотам? У Бобби, по крайней мере, до него никто не доберется.
- Мы не сможем всю жизнь прятать его у Бобби. Адаму нужно практиковаться.
Дин резким движением сметает с тумбочки свои вещи в сумку.
- В Колорадо небезопасно. И я не собираюсь рисковать своей задницей из-за того, что новичку нужна практика.
- Он не новичок! - когда Сэм злится, он всегда подается корпусом вперед и, наверное, это выглядело бы угрожающе, но выражение лица Сэма подводит - Дин, он наш брат и мы отвечаем за него!
- Он уже достаточно взрослый, чтобы самостоятельно посидеть у Бобби.
- Он уже достаточно взрослый, чтобы защитить себя.
- Он не защитит себя и от стайки пятиклассников.
- Он поможет нам на охоте.
- Хочешь сказать, угробит всё дело.
- Да какого блин чёрта! - Адам вскакивает с кровати, отшвыривая свой полупустой рюкзак в сторону - Эй, я всё еще в этой комнате, мать вашу! Может, вы оба перестанете решать за меня?
- Будь добр, помолчи, парень!
- Не затыкай его, Дин!
- Захлопни варежку, Сэм!
- Заткнитесь оба!
Братья одновременно поворачивают головы в сторону тяжело-дышащего Миллигана.
- Спасибо, - говорит покрасневший Адам в наступившей тишине; зло подхватывает рюкзак и уходит за дверь - Я жду в машине.
Вот с тех пор они едут без остановок почти десять часов. И во рту у Адама сухо, в желудке пусто, а в голове крутится что-то про "слишком много любви" и всякую такую хрень. Айпод сдох еще пару дней назад, поэтому Адам смотрит в окно, сцепив зубы и решив, что скорее помрет от голода, жажды и разрыва мочевого пузыря, чем издаст хоть один звук. Дин гонит, практически не сбавляя скорости на поворотах. Сэм каменным изваянием застыл на своем переднем сидении, глядя вдаль. Поздно ночью его голова начинает крениться на бок, пока наконец Сэм не утыкается виском в оконное стекло и не засыпает. Адам не спит. Мало времени прошло. Он никак не может привыкнуть к тому, что можно и нужно спать, сидя в машине. И хотя заднее сиденье импалы по ширине может легко посоперничать с койкой в каком-нибудь вагонном купе, найти удобное положение никак не удается, поэтому Адам сидит и до осовения пялится на проносящиеся пейзажи. Когда Дин глубокой ночью паркуется на заправке и Адам поворачивает голову прямо, у него гудит затекшая шея. Сэм слабо шевелится, приваливается к двери. И как только ему ничего никуда не врезается?
Дин глушит мотор и выскальзывает из импалы. Именно что выскальзывает. Адам в жизни бы не смог поверить, что эту тяжелую машину можно покидать столь тихо, даже дверь не скрипит. Сэм как-то особенно протяжно выдыхает сквозь сон, продолжая ерзать в поисках удобного положения. Адам слегка подается вперед.
- Эй... давай я пересяду?
- Что? - Сэм сонно щурится, морщась, вертя шеей, которая тоже, видимо, затекла - куда пересядешь?
- На переднее сидение. А ты сзади поспишь.
- Всё в порядке, спасибо.
Сэм не то хмыкает, не то фыркает, безуспешно пытаясь потянуться, задевает головой потолок машины и чертыхается. Адам скрещивает руки на груди.
- Давай, Сэм. Серьезно.
Старший слегка наклоняется влево, и их взгляды встречаются в зеркале заднего вида. Сэм улыбается, не размыкая губ.
- Ну, давай, - неожиданно соглашается он.
Адам вылезает наружу и понимает ,что сейчас упадет. Ноги затекли за это время настолько, что просто отказываются держать. По спине словно камни катают. Миллиган пытается разогнуться и практически падает на Сэма, предупредительно подставившего руки.
- Что, разогнуться не можешь? Мне это знакомо. Тут закалка нужна, со временем привыкнешь. Давай. Вот так.
Адам благодарно кивает, осторожно распрямляясь. Черт, ощущение, будто он лет двести просидел, скрючившись в собачьей конуре. Сэм отходит в сторону.
- Я пойду, - Адам указывает кивком головы на вывеску "туалет".
- Иди.
- Ты не хочешь?
- Надо Дина дождаться. Если он узнает, что мы бросили его детку одну одинешеньку, он нас убьет.
- Дин и так вас убьёт, - старший Винчестер приближался к ним, высоко поднимая ноги, шагая по февральским лужам с кучей пакетов в руках - Продрыхли всю дорогу, обслуживай их. На, держи.
Адам инстинктивно ловит брошенный в него сверток с чем-то горячим. Сэм открывает Дину дверь машины.
- Спасибо, - бурчит Дин и добавляет, - Сходите в сортир, что ли. Не хватало, чтоб вы мне весь салон изгадили.
__
Дождь, начавший накрапывать еще на заправке, теперь льет вовсю. Адам следит, как капли стекают по боковому стеклу импалы. Шея опять затекла. Он поворачивает голову и смотрит на брата. Лицо Дина в сероватом освещении зимнего раннего утра кажется вылепленным из гипса. Сэм спит, скрючившись в три погибели на заднем сидении.
- Слушай, Дин, - говорит Миллиган, держа голову прямо - я знаю, ты считаешь, что из-за меня вы провалите охоту.
- Ничего ты не знаешь, - тот удобнее перехватывает руль - это не игрушки, чем мы занимаемся. А то, зачем едем в Колорадо - опасно вдвойне.
- Я не буду мешаться под ногами, обещаю, - Адам заставляет себя не поворачиваться к брату - я могу быть полезен.
Дин хмыкает, но ничего не говорит. Адам демонстративно вздыхает, делает неслышно играющую музыку громче, и приваливается к окну. Дверная ручка больно колет в бок. Адам засыпает.
Для *Jently*, которая хотела: "Дорога между охотами, Адам все время пытается согнать Сэма с пассажирского сиденья и сам сесть рядом с Дином"
- Давай, я пересяду?
Вопрос выводит Сэма из сонного забытья и поначалу сложно понять, что собственно, происходит. Время - начало третьего ночи, они остановились на заправке и Дин, судя по всему, пошел купить себе кофе. Сэм точно не знает, где они находятся, его срубило пару часов назад. Курс был на юго-запад. Они ехали в Колорадо и по дороге им не встретилось ни единого мотеля. Впрочем, Дин в любом случае не был настроен на "привал". Иногда, как сегодня, на него находило и он мог гнать почти без остановки сутками, молчаливый, злой, сосредоточенный на дороге, врубив на полную громкость рёв Роберта Планта и Сэм в такие дни не просил брата убавить звук.
Это их первая поездка втроём, после того, как они забрали Адама из дома в Миннесоте. В Колорадо массовый падёж скота и это слишком близко - слишком далеко от Нью-Мехико, где бушует свиной грипп.
Путь в Колорадо из Миннесоты неблизкий и Дин начинает артачиться с самого начала.
- Оставим его у Бобби, - говорит он так, словно Адама сейчас нет в комнате.
Сэм застёгивает молнию на дорожном рюкзаке и поворачивается к старшему брату.
- Мне не кажется это хорошей идеей, Дин.
- По-твоему, лучше таскать его за собой по охотам? У Бобби, по крайней мере, до него никто не доберется.
- Мы не сможем всю жизнь прятать его у Бобби. Адаму нужно практиковаться.
Дин резким движением сметает с тумбочки свои вещи в сумку.
- В Колорадо небезопасно. И я не собираюсь рисковать своей задницей из-за того, что новичку нужна практика.
- Он не новичок! - когда Сэм злится, он всегда подается корпусом вперед и, наверное, это выглядело бы угрожающе, но выражение лица Сэма подводит - Дин, он наш брат и мы отвечаем за него!
- Он уже достаточно взрослый, чтобы самостоятельно посидеть у Бобби.
- Он уже достаточно взрослый, чтобы защитить себя.
- Он не защитит себя и от стайки пятиклассников.
- Он поможет нам на охоте.
- Хочешь сказать, угробит всё дело.
- Да какого блин чёрта! - Адам вскакивает с кровати, отшвыривая свой полупустой рюкзак в сторону - Эй, я всё еще в этой комнате, мать вашу! Может, вы оба перестанете решать за меня?
- Будь добр, помолчи, парень!
- Не затыкай его, Дин!
- Захлопни варежку, Сэм!
- Заткнитесь оба!
Братья одновременно поворачивают головы в сторону тяжело-дышащего Миллигана.
- Спасибо, - говорит покрасневший Адам в наступившей тишине; зло подхватывает рюкзак и уходит за дверь - Я жду в машине.
Вот с тех пор они едут без остановок почти десять часов. И во рту у Адама сухо, в желудке пусто, а в голове крутится что-то про "слишком много любви" и всякую такую хрень. Айпод сдох еще пару дней назад, поэтому Адам смотрит в окно, сцепив зубы и решив, что скорее помрет от голода, жажды и разрыва мочевого пузыря, чем издаст хоть один звук. Дин гонит, практически не сбавляя скорости на поворотах. Сэм каменным изваянием застыл на своем переднем сидении, глядя вдаль. Поздно ночью его голова начинает крениться на бок, пока наконец Сэм не утыкается виском в оконное стекло и не засыпает. Адам не спит. Мало времени прошло. Он никак не может привыкнуть к тому, что можно и нужно спать, сидя в машине. И хотя заднее сиденье импалы по ширине может легко посоперничать с койкой в каком-нибудь вагонном купе, найти удобное положение никак не удается, поэтому Адам сидит и до осовения пялится на проносящиеся пейзажи. Когда Дин глубокой ночью паркуется на заправке и Адам поворачивает голову прямо, у него гудит затекшая шея. Сэм слабо шевелится, приваливается к двери. И как только ему ничего никуда не врезается?
Дин глушит мотор и выскальзывает из импалы. Именно что выскальзывает. Адам в жизни бы не смог поверить, что эту тяжелую машину можно покидать столь тихо, даже дверь не скрипит. Сэм как-то особенно протяжно выдыхает сквозь сон, продолжая ерзать в поисках удобного положения. Адам слегка подается вперед.
- Эй... давай я пересяду?
- Что? - Сэм сонно щурится, морщась, вертя шеей, которая тоже, видимо, затекла - куда пересядешь?
- На переднее сидение. А ты сзади поспишь.
- Всё в порядке, спасибо.
Сэм не то хмыкает, не то фыркает, безуспешно пытаясь потянуться, задевает головой потолок машины и чертыхается. Адам скрещивает руки на груди.
- Давай, Сэм. Серьезно.
Старший слегка наклоняется влево, и их взгляды встречаются в зеркале заднего вида. Сэм улыбается, не размыкая губ.
- Ну, давай, - неожиданно соглашается он.
Адам вылезает наружу и понимает ,что сейчас упадет. Ноги затекли за это время настолько, что просто отказываются держать. По спине словно камни катают. Миллиган пытается разогнуться и практически падает на Сэма, предупредительно подставившего руки.
- Что, разогнуться не можешь? Мне это знакомо. Тут закалка нужна, со временем привыкнешь. Давай. Вот так.
Адам благодарно кивает, осторожно распрямляясь. Черт, ощущение, будто он лет двести просидел, скрючившись в собачьей конуре. Сэм отходит в сторону.
- Я пойду, - Адам указывает кивком головы на вывеску "туалет".
- Иди.
- Ты не хочешь?
- Надо Дина дождаться. Если он узнает, что мы бросили его детку одну одинешеньку, он нас убьет.
- Дин и так вас убьёт, - старший Винчестер приближался к ним, высоко поднимая ноги, шагая по февральским лужам с кучей пакетов в руках - Продрыхли всю дорогу, обслуживай их. На, держи.
Адам инстинктивно ловит брошенный в него сверток с чем-то горячим. Сэм открывает Дину дверь машины.
- Спасибо, - бурчит Дин и добавляет, - Сходите в сортир, что ли. Не хватало, чтоб вы мне весь салон изгадили.
__
Дождь, начавший накрапывать еще на заправке, теперь льет вовсю. Адам следит, как капли стекают по боковому стеклу импалы. Шея опять затекла. Он поворачивает голову и смотрит на брата. Лицо Дина в сероватом освещении зимнего раннего утра кажется вылепленным из гипса. Сэм спит, скрючившись в три погибели на заднем сидении.
- Слушай, Дин, - говорит Миллиган, держа голову прямо - я знаю, ты считаешь, что из-за меня вы провалите охоту.
- Ничего ты не знаешь, - тот удобнее перехватывает руль - это не игрушки, чем мы занимаемся. А то, зачем едем в Колорадо - опасно вдвойне.
- Я не буду мешаться под ногами, обещаю, - Адам заставляет себя не поворачиваться к брату - я могу быть полезен.
Дин хмыкает, но ничего не говорит. Адам демонстративно вздыхает, делает неслышно играющую музыку громче, и приваливается к окну. Дверная ручка больно колет в бок. Адам засыпает.
@темы: Supernatural, 2009